Создайте подобный сайт на WordPress.com
Начало работы

Interesting facts about cats/Հետաքրքիր փաստեր կատուների մասին

Cunning cats are the most popular pets in the world. They have long whiskers, a furry coat, sharp teeth and claws, great hearing and perfect eyes for seeing in the dark. House cats are closely related to African wild cats like lions but luckily, they’re much smaller. Cats have been friends with humans for a very long time, over ten thousand years in fact, and they eat meat which makes them carnivores. Sneaking around, they are great at hunting mice and rats. What a great reason to have one as a pet. Baby cats are called kittens. They love to play, fight and chase toys. This is excellent practice for hunting and fighting. Did you know cat’s eyes have vertical pupils? They can leap six times higher than their height and they lick themselves regularly. Their rough tongues keep their coats nice and clean. That’s a funny way to have a bath.

Խորամանկ կատուներն աշխարհում ամենահայտնի ընտանի կենդանիներն են: Նրանք ունեն երկար բեղեր, փափուկ մորթի, սուր ատամներ ու ճանկեր, հիանալի լսողություն և կատարյալ աչքեր՝ մթության մեջ տեսնելու համար։ Տնային կատուները սերտորեն կապված են աֆրիկյան վայրի կատուների հետ, ինչպես առյուծները, բայց, բարեբախտաբար, նրանք շատ ավելի փոքր են: Կատուները մարդկանց հետ ընկերներ են եղել շատ երկար ժամանակ, իրականում ավելի քան տասը հազար տարի, և նրանք ուտում են միս, որը նրանց դարձնում է մսակեր: Գաղտագողի շրջելով, նրանք հիանալի են որսում մկներ և առնետներ: Տանը կատու պահելու ի՜նչ հիանալի պատճառ է: Կատվի ձագերը սիրում են խաղալ, կռվել և հետապնդել խաղալիքներին: Սա գերազանց փորձառություն է որսի և կռվի համար: Գիտեի՞ք, որ կատվի աչքերը ուղղահայաց բիբեր ունեն: Նրանք կարող են ցատկել վեց անգամ ավելի բարձր, քան իրենց հասակն է և պարբերաբար լիզում են իրենք իրենց։ Նրանց կոպիտ լեզուն պահպանում է իրենց մորթին գեղեցիկ և մաքուր: Դա լոգանք ընդունելու զվարճալի միջոց է: 

Նյութի աղբյուրը

Նյութը թարգմանեց «Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիրի Հարավային դպրոց-պարտեզի 5-րդ դասարանի սովորող Գրիգոր Բաղդասարյանը: Տեքստը կարդաց՝ Արևիկ Հովհաննիսյանը:

Hummingbirds/Կոլիբրիներ

Hummingbirds are some of the smallest birds in the world. They have beautiful iridescent feathers and super-fast wings. Their wings move so fast that they look just like a blur. This is because their wings flap 80 times every second. 

I bet you can’t move your wings that quick now. 

Let’s use some magic and slow everything down. abracadabra WOW. Can you see how the wings make the hummingbird hover. Just like a helicopter. Their fast wings also make a wonderful humming noise. That’s why they’re called hummingbirds. Hummingbirds need to eat lots and lots to maintain their really fast breathing and heart rate. To do this they eat flour, nectar pollen and insects. Using their long thin beaks, they can sip nectar deep inside a flower or bird feeder. These red feeders are full of sweet nectar for the hummingbirds. They are especially attracted to the red color. Did you know hummingbirds can’t walk or hop like a normal bird. Their legs are only for perching. So they need to fly everywhere. Lucky, they have strong wings. 

Կոլիբրիները ամենափոքր թռչուններն են ամբողջ աշխարհում: Նրանք ունեն գեղեցիկ,  ծիածանագույն և գերարագ թևեր: Նրանց թևերը շատ արագ են շարժվում, դրա համար էլ իրենց թևերին նայելիս՝ պատկերը լղոզվում է: Նրանք մեկ վայրկյանում 80 անգամ թափահարում են իրենց թևերը:  

Համոզված եմ, որ դու չես կարող այդքան արագ շարժել քո ձեռքերը: 

Եկեք որոշ կախարդանք օգտագործենք և դանդաղեցնենք ամեն ինչ: Աբրակադաբրա WOW. Կարո՞ղ եք տեսնել, թե ինչպես են թևերը ստիպում սավառնել կոլիբրին: Ուղղաթիռի նման։ Նրանց արագ թեւերը նույնպես հիանալի բզզոց են առաջացնում։ Դրա համար էլ նրանց անգլերեն անվանում են բզզացող թռչուններ: Կոլիբրիները պետք է շատ ու շատ ուտեն՝ իրենց իրապես արագ շնչառությունը և սրտի զարկերը պահպանելու համար: Դրա համար նրանք ուտում են ծաղկեփոշի և միջատներ: Օգտագործելով իրենց երկար բարակ կտուցները՝ նրանք կարող են նեկտար ըմպել  ծաղկի խորքից: Այս կարմիր սնուցիչները լի են քաղցր նեկտարով կոլիբրիների համար: Նրանց հատկապես գրավում է կարմիր գույնը։ Գիտեի՞ք, որ կոլիբրիները սովորական թռչունների պես չեն կարող քայլել կամ թռչկոտել: Նրանց ոտքերը միայն թառելու համար են։ Այսպիսով, նրանք պետք է թռչեն ամենուր: Նրանք բախտավոր են, որ ամուր թևեր ունեն: 

Նյութը անգլերենից հայերեն թարգմանեց «Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիրի 5-րդ դասարանի սովորող Անգելինա Մկրտումյանը

Նյութի աղբյուրը

Sharks/Շնաձկներ

Տեսանյութը անգլերենից հայերեն թարգմանել են «Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիրի Հարավային դպրոց-պարտեզի 5-րդ դասարանի սովորողներ՝ Վահագն Գրիգորյանը, Նարեկ Սարգսյանը, Վահան Արուշանյանը և Արսեն Դալլաքյանը: Տեսքստը կարդաց՝ Անգելինա Մկրտումյանը:

Նյութի աղբյուրը

Horses/Ձիեր

Տեսանյութը անգլերենից հայերեն թարգմանեց «Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիրի Հարավային դպրոց-պարտեզի 5-րդ դասարանի սովորող Անգելինա Մկրտումյանը:

Նյութի աղբյուրը

Создайте блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑